Астерикс, Обеликс и Панорамикс отправляются в жаркий Египет по просьбе Эдифиса – придворного архитектора царицы Клеопатры. Эдифису было поручено невозможное – построить новый дворец всего за три месяца. Ненасытный завоеватель Юлий Цезарь успел уже протянуть свои загребущие руки и к Египту. Царица Клеопатра, возмущённая наглостью римского императора, вознамерилась доказать ему, что древний народ, построивший Великие пирамиды и храмы, всё так же могущественен, как и на протяжении тысяч лет своей истории. Однако, даже самому радикальному оптимисту совершенно ясно, что выстроить дворец в такой короткий срок можно только при помощи чуда… Или при помощи магии знакомого нам заморского друида…